Kalendář akcí krajanského spolku a České školy Milán najdete zde:

L'agenda eventi dell'Associazione e della Scuola Ceca di Milano la troverete qua:

https://www.czassoc-milano.org/kalendář-akcí-agenda-eventi/

La Fabrica del Vapore 24-26.11.2017

ingresso gratuito, 10 assaggi di polpette da tutto il mondo 15€ (prevendita 12€)

https://www.eventbrite.it/e/biglietti-1-festival-internazionale-delle-polpette-39910971791

SPECIÁL

http://www.darsenachristmasvillage.it/

Come previsto dal bando pubblicato da Palazzo Marino lo scorso 13 aprile, l'albero avrà una lunghezza minima di 25 metri, con luminarie a led, e resterà in piazza Duomo dal 7 dicembre 2017 al 6 gennaio 2018. La realizzazione dell'albero di Natale dopo Pandora questa volta sarà curata da Sky Italia

1.12.2017 - 7.1.2018

https://www.facebook.com/events/129394817768932/

Laboratori per i bambini!

il magico percorso di Natale accompagnato dagli Elfi in fattoria: laboratori didattici di trucco per trasformarsi in veri elfi, falegnameria e poi cucina per preparare la magica pozione per le renne, tour in biblioteca per scrivere la letterin a Babbo Natale, incontro con lo Gnomo della foresta che proporrà una speciale danza scacciapensieri e caccia ai tesori degli gnomi dispersi nel bosco e poi incontro con Babbo Natale nella sua casetta, animali della fattoria, giochi su carretti, calesse, photo set a tema, mercatino natalizio.

http://www.nataleinfattoria.it/

https://www.elitefood.it/mercatini-natale-monza2017

17.12.2017 ore 10-17

laboratori per bambini 0-15 anni

https://www.facebook.com/events/2000246476857866/

http://novemberporc.it/it-IT/home-page.aspx

La "mostra-spettacolo" o anche "mostra immersiva" è un viaggio per tappe della creazione artistica di Chagall e della sua vita.

Potete visitarla dal 14 Ottobre 2017 al 28 Gennaio 2018 nel Museo della Permanente a Milano!

http://www.chagallmilano.show/

Tutte le informazioni riguardo la stagione autunno/inverno 2017 le trovate qua:

http://milano.czechcentres.cz/program/travel-events/20178-jazykove-kurzy-podzimzima-2017/ 

oppure contattando Centro Ceco di Milano.

email: ccmilano@czech.cz 

tel.: +39 02 29 41 12 42

Cari amici, vi segnaliamo un libro molto interessante, un romanzo storico di recentissima uscita: è Il calice di porpora del autore Paolo Coluzzi.

Nel libro si tratta della storia delle legioni ceco-slovacche, illustrandone gli episodi meno noti, anche nell’ottica dei rapporti tra italiani e cechi durante le vicende di un secolo fa.

E’ una storia d'amore di due giovani, Lenka e Vincenzo, lei morava e lui triestino, entrambi sudditi dell'Impero Austro-Ungarico, alla vigilia degli anni che sconvolsero l'Europa. La scelta dell’autore di ricorrere alla forma del romanzo  (di cui narrazione è basata su una rigorosissima analisi delle fonti) è stata dettata dall’intenzione di rendere fruibile ad un pubblico più vasto una materia che altrimenti sarebbe stata appannaggio di pochi cultori.

Sono previsti alcuni eventi culturali (sia in Italia che nella Repubblica Ceca) per la presentazione del libro e delle vicende di cui, tra il 2017 e il 2018, ricorre il centenario.

Sarà nostra cura informarvi nel prossimo futuro delle date e dei luoghi della presentaziona.

Con grande piacere vi segnaliamo il sito http://www.ilcalicediporpora.it/

dove potete trovare non solo le informazioni riguardanti il libro, ma anche molte informazioni interessantissime sui avvenimenti storici e le realtà storiche pressoché sconosciute.

Milí přátelé, dostali jsme informaci, že italský distributor Satine Film se rozhodl pro uvedení česko-slovenského filmu UČITELKA režiséra Hřebejka (film bude mít italský dabing) do italských kin - premiéra bude 7. září.

Připomínáme, že Zuzana Mauréry, představitelka hlavní role, si z loňského filmového festivalu v Karlových Varech odnesla cenu za nejlepší ženský herecký výkon. Nenechte si ujít tuto příležitost.

Zdánlivě empatická a laskavě vyhlížející učitelka manipuluje prostřednictvím svých žáků jejich rodiči za účelem osobního obohacení, ať už v podobě materiálních výhod, či dokonce vidiny milostného poměru. Nejen z obavy o prospěch svých milovaných dětí většina rodičů třídní učitelce základní školy podléhá a poskytuje jí nejrůznější služby, dárky a jiné pozornosti. Najdou se však tři rodiny, které se rozhodnou učitelce vzepřít a stávající situaci se společně s ředitelkou školy pokusí zvrátit na konspirativní třídní schůzce. Děj strhujícího a velmi aktuálního snímku o síle lidského charakteru inspirovaného skutečnou událostí se sice odehrává na začátku 80. let, ale jde o příběh univerzální, který by se mohl odehrát kdekoliv a v jakékoli době, neboť zkorumpovanost, stejně jako malost a vypočítavost vládnou světem bez ustání. (csfd.cz)

--------------------------------------------------------------

Vorremmo informarvi che l’attesissimo film “THE TEACHER- una lezione da non dimenticare”, del pluripremiato regista candidato Oscar Jan Hřebejk uscirà nelle sale italiane il prossimo 7 settembre. 
Film d’apertura del Trieste Film Festival, vincitore del Premio Miglior Attrice al Festival di Karlovy Vary per la sua straordinaria protagonista Zuzana Maurery, è già stato definito dalla stampa italiana come “una commedia spietata, intelligente, imperdibile, un film che dimostra come, anche una cinematografia periferica possa esprimere un cinema d’intrattenimento di altissimo livello, capace di parlare al grande pubblico e al contempo di portare avanti un discorso profondo e universale.” 

THE TEACHER- una lezione da non dimenticare è ambientato nella Cecosclovacchia del 1983, e ruota intorno alla figura di Maria Drazděchová, insegnante in un liceo di Bratislava. Dall’aspetto solare e un po’ eccentrico, quando entra in classe, con le sue ampie gonne colorate e il tacchettio delle scarpe charleston, Maria Drazděchová sembrerebbe, a prima vista, la professoressa più dolce e rassicurante che un alunno possa incontrare.

Vedova di un alto ufficiale comunista, Maria rappresenta il Partito nella scuola ed è considerata con riguardo dal comitato direttivo.

Ma all’inizio dell’anno scolastico, al momento di fare l’appello e conoscere i nuovi studenti, una domanda insolita sembra stonare, con il suo sorriso gentile e accogliente: a ogni singolo alunno, oltre a presentarsi di fronte alla classe, Maria Drazděchová chiede anche: “Che lavoro fanno i tuoi genitori?”. Più che avere a cuore il potenziale rendimento didattico degli alunni, l’insegnante sembra infatti interessata ad approfittare di quanto, sia i genitori, sia gli stessi studenti, siano in grado di offrirle. E con i suoi modi suadenti e l’autorevolezza della propria posizione,  non ha difficoltà a ottenere ciò che desidera

Con The Teacher, il regista Jan Hřebejk s’ispira a una vicenda realmente accaduta, per raccontare – tra il grottesco e il reale – i dilemmi morali dell’animo umano nei confini sottilissimi tra debolezza ed egoismo, pietà e dignità, ricatto e fratellanza, attraverso i valori universali e imprescindibili dell’educazione e dell’insegnamento.

3.9.2017